ภาษาอีสานตามอารมณ์

ฉายครั้งแรก: http://watchi.exteen.com/20080507/entry

ก้อม เป็นภาษาโบราณ แปลว่า เตี้ย,ค่อม,สั้น

นิทานก้อม จึงหมายถึง นิทานสั้น

นิทานก้อม เป็นการเล่าเรื่องแบบพื้นบ้านสไตล์อิสานนิช,,, ท่านสมบัติ ศรีสิงห์ ได้ให้นิยามของ นิทานก้อม ในแบบอิสานนิเคชั่น(Isannication) ดังนี้

"นิทานก้อม คือ นิทานขนาดสั้น นิทานที่บ่ยาว แล้วกะมักสิเป็นเรื่องสนุกสนาน ฟังแล้วเป็นตาอยากหัว เรื่องราวส่วนใหญ่ กะมักสิเป็นเรื่องล้อเลียนคนผู้ลังคน ที่เฮ็ดโตบ่ปกติ หรือเฮ็ดอีหยังผิดๆ พลาดๆ เซ่อๆ ซ่าๆ เรื่องราวหน้าแตก ประเภทนี้ล่ะ... เรื่องหน้าแตก เรื่องเปิ่นๆ ป่วงๆ ของผู้นั้นผู้นี้หรือว่าของผู้อื่น คนเฮามักฟัง ฟังแล้วกะขบขันอยากหัว เป็นการคลายเครียด ไปนำนั่นล่ะ

นิทาน ซุมนี้ เว้าบ่ดน กะถึงจุดอยากหัว พอพากันหัวแล้วๆ นิทานกะจบ เว้าสั้นๆ เว้าเหี้ยนๆ เว้าก้อมๆ กะเข้าใจ พอเข้าใจ นิทานกะจบพอดี กะเลยได้ซื่อว่า นิทานก้อม นั่นล่ะ"

แปลไทยเป็นไทยได้ว่า

"นิทานก้อม คือ นิทานสั้น นิทานที่ไม่ยาว แล้วมักจะเป็นเรื่องสนุกสนาน ฟังแล้วขำขัน เรื่องราวส่วนใหญ่ ก็มักจะเป็นเรื่องล้อเลียนคนบางคน ที่ทำตัวไม่ปกติ หรือทำอะไรผิดๆ พลาดๆ เซ่อๆ ซ่าๆ เรื่องราวหน้าแตก ประเภทนี้ล่ะ... เรื่องหน้าแตก เปิ่นๆ บ๊องๆ ของคนนั้นคนนี้หรือว่าของคนอื่น คนเราชอบฟัง ฟังแล้วก็ขบขันอยากหัวเราะ เป็นการคลายเครียดไปด้วยนั่นแหละ

นิทานพวกนี้ เล่าไม่นาน ก็ถึงจุดขำขัน เมื่อหัวเราะกันแล้ว นิทานก็จบ เล่าสั้นๆ ก็เข้าใจ พอเข้าใจ นิทานก็จบพอดี ก็เลยได้ชื่อว่า นทานก้อม(นิทานสั้น) นั่นแหละ"

ตัวอย่างนิทานก้อม (มีแต่เสียงเด้อ บ่มีภาพดอก ฟังแต่เสียงแล้วคึดนำเอา : มีแต่เสียงนะ ไม่มีภาพหรอก ฟังแต่เสียงแล้วคิดตามเอา) >>>

ให้เสียงภาษาคนโดย อัณฑะมิตร(อีกแล้วครับท่าน) :

หมายเห็ด : ติดตามอ่านนิทานก้อม ได้ที่ >>> นิทานก้อม

หมายเห็ด : ขอขอบคุณเสียงพิณจาก "พลังจิตดอทคอม"(คุณ Thai999)

หมายเห็ด : ตอนเด็กๆ พ่อเล่านิทานก้อมให้ฟังประจำเลย