แสดงกล้ามดาก
posted on 26 Jan 2009 01:06 by edmayorkดาก แปลว่า ก้น หรือ ตูด
กล้ามดาก ก็คือ กล้ามตูด นั่นเอง
,,, ,,, ,,,
ในภาษาอีสาน คำว่า แสดงกล้ามดากมีความหมายคล้ายคลึงกับคำว่า โชว์พาว, ขี้แสดง, อวดเก่ง
เช่น อย่ามาแสดงกล้ามดากแถวนี้เด้อ (อย่ามาอวดเก่งแถวนี้นะ)
,,, ,,, ,,,
สำหรับที่มานั้น สันนิษฐานว่า มาจากการประกวดชายงาม ที่เวลาโชว์สัดส่วนบริเวณกล้ามสะโพกจะต้องเบ่งสุดฤทธิ์ เขาจึงนำไปเปรียบเปรยกับอาการขี้เบ่งของคนชอบอวดเก่ง
,,, ,,, ,,,
คำในหมวดเดียวกันกับ แสดงกล้ามดาก ได้แก่ ขี้มักย้อง
ย้อง แปลว่า ชม หรือ เยินยอ
ขี้มักย้องจึงหมายถึง คนบ้ายอ
,,, ,,, ,,,
คุณหนูๆ ควรแสดงกล้ามดากให้ถูกกาลเทศะ และไม่ควรเป็นคนขี้มักย้องนะครับ 
ไอ้แพท..
แถวบ้านก็เว่ากันค่ะอ้าย
นครพนม แฮ่ๆ..
#1 By SANAKUJiRA หม่ามี๊น้องชาน on 2009-01-26 01:18